In1996, the World Health Assembly recommended that all remaining stocks of smallpox ( variola) virus be destroyed. 1996年,世界卫生大会建议销毁所有剩余的天花病毒储存。
Destruction of variola virus stocks; 消灭储存的天花病毒;
The WHO Advisory Committee on Variola Virus research has continued to oversee and report on the research plan. 世卫组织天花病毒研究咨询委员会一直在监督和报告研究计划的情况。
It belongs to a group of viruses that includes the smallpox virus ( variola), the virus used in the smallpox vaccine ( vaccinia), and the cowpox virus. 它属于一个包括天花病毒、在天花疫苗中采用的病毒和牛痘病毒的病毒组。
The state of variola virus research will be reviewed at the67th World Health Assembly in2014 and in light of that, determining a date for destruction of the remaining virus stocks will be discussed. 将于2014年在第六十七届世界卫生大会上审查天花病毒的研究现状,并将根据审查结果,讨论和确定销毁剩余的天花病毒储存的日期。
The vaccinia virus is a non-dangerous virus used in the smallpox vaccine because it is related to the variola virus, which is the agent of smallpox. 痘苗病毒使用在牛痘苗时是无害的,因为它与作为传播天花媒介物的天花病毒相关。
The recommendation to insert a green florescent marker protein in variola virus helps to ensure more rapid screening of antiviral drugs to determine whether they are effective. 建议在天花病毒中嵌入一种绿色萤光标记蛋白,确保更迅速地筛选抗病毒药物,以确定它们是否有效。
The destruction of variola virus stocks was reaffirmed as the agreed goal. 卫生大会重申了销毁天花病毒储存是一项商定目标。
Variola virus belongs to the genus of orthopoxvirus, and there are some other infectious members, such as Vaccinia virus, cowpox virus, and monkeypox virus. 在正痘病毒属还有另外几种病毒对人具有一定的感染性,如痘苗病毒、牛痘病毒和猴痘病毒。